Sırlar Kitabı

Sırlar Kitabı, 2019 yapımı bir Régis Roinsard filmi; gerilim ve gizemi aynı masada buluşturuyor. Dünya çapında çok satan Dedalus üçlemesinin son kitabı, dokuz dilde eş zamanlı çevrilmek üzere dokuz çevirmeni bir araya getirir. Mekan ise bir Fransız şatosunun altındaki lüks sığınak. Yayıncı Eric Angstrom'un yönettiği bu kapalı devre operasyonda herkesin dış dünyayla bağı kesilmiştir; ta ki kitabın ilk on sayfası internete sızana kadar. Angstrom çevirmenleri sıkı karantinaya alır ve hırsızı bulmaya çalışır. Kısa süre sonra herkes birbirinden şüphelenmeye başlar.

Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Riccardo Scamarcio, Sidse Babett Knudsen, Eduardo Noriega ve Alex Lawther'dan oluşan kadro, bu dar alanda giderek gerilen bir güven oyununun parçalarına dönüşüyor. Roinsard senaryoyu Romain Compingt ve Daniel Presley ile birlikte yazmış. Anlatıda flashback ve flashforwardlar yoğun biçimde kullanılıyor; son perdede ise art arda ters köşeler var. Gerçi bu yapı herkesi aynı ölçüde yakalayabilmiş değil.

Kapalı mekan gizemi ile soygun gerilimini birleştiren film, yayıncılık dünyasına da dokundurmalar yapıyor. Agatha Christie tarzı bir whodunit iskeleti var ama ton yer yer sertleşiyor. Kimin ne bildiği, neyi sakladığı üzerinden ilerleyen bir hikaye.