Taş Kalpli

Das kalte Herz, 2016 yapımı bir Alman masal uyarlaması; Johannes Naber’in yönettiği film, Wilhelm Hauff’un 1827 tarihli hikayesinden geliyor. Başrolde Frederick Lau var; Henriette Confurius, Moritz Bleibtreu ve Milan Peschel de kadroda. Tür olarak masal ile karanlık dram arasında duruyor. Mekan Kara Orman, zaman ise 18. ve 19. yüzyılın o belirsiz kesişimi.

Konu tanıdık ama rahatsız edici: İyi kalpli Peter Munk, zengin bir cam üreticisinin kızı Lisbeth’e aşıktır. Toplumsal konumu bu sevdaya yetmez. Zengin olmak için ormandaki ağaç cücesine gidip üç dilek diler. Dilekler tutar, ama sonuçlar onu yine yoksulluğa iter. Bu kez şeytani Holländer-Michel ile anlaşır ve kalbini taş kalple değiştirir. Köye zengin bir kereste tüccarı olarak döner. Ne var ki soğuk bir kalple yaşamak istemediğini fark eder.

Filmin tonu epey agresif ve masalsı. Görselleriyle 1960-1970’lerin DEFA masal filmlerini hatırlatıyor; ancak bu, çocuklara yönelik bir masal değil. Açıkçası yetişkinlere seslenen, karanlık bir uyarlama. Naber, masalın büyüsünü bozmadan altındaki açgözlülük temasını öne çıkarıyor; taş kalp metaforu filmin merkezinde duruyor.