The Agony and the Ecstasy

The Agony and the Ecstasy, 1965 yapımı bir Carol Reed filmi; merkezinde Michelangelo ile Papa II. Julius var. Charlton Heston sanatçıyı, Rex Harrison ise papayı canlandırıyor. Drama, biyografi ve tarih türlerini aynı çizgide buluşturan yapım, 1503'te başlayan olayları Papa'nın İtalyan şehir devletleri ve Fransa'yla uğraştığı yıllara yayıyor. Diane Cilento, Harry Andrews, Alberto Lupo ve Adolfo Celi de kadroda.

Hikaye bildik bir yerden başlıyor: Papa, Michelangelo'ya Sistine Şapeli'nin tavanını resmetmesini buyurur. Heykeltıraş bu işi önce reddeder. Görevi fiilen kabul edince işler yine de yolunda gitmez; kendi eserini tahrip edip Roma'dan kaçar. Sonunda çalışma yeniden başlar ve ortaya sanatçı ile otorite arasında bir irade savaşı çıkar. İkisinin mizaç farkı, filmin asıl meselesi haline gelir. Carrara'nın mermer ocakları da bu çatışmanın fonunda yerini alır.

Gerçi film, Irving Stone'un 1961 tarihli biyografik romanından kısmen uyarlanmış; bu da anlatıya yer yer roman kokusu veriyor. Reed'in yaklaşımı ciddi ve epik bir çizgide ilerliyor, inanç ile yaratımın aynı ellerde nasıl gerildiğini görmek asıl ilgi çekici taraf. Tavanın 1508-1512 arasındaki resim süreci, bir inatlaşmanın sabırla nasıl esere dönüştüğünü hatırlatıyor.