The Old Man

Shal, 2012 yapımı bir Kazakistan filmi. Yermek Tursunov’un yönettiği bu gerilimli macera-dram, çağdaş Kazakistan bozkırında, kış yaklaşırken geçiyor. Yerbolat Toguzakov, Orynbek Moldakhan, Isbek Abilmazhinov, Ondasyn Besikbasov ve Yerzhan Besikbasov’un omuzladığı hikaye, sürüsünü otlatmaya çıkan yaşlı bir adamın yoğun sis ve kötü havada yolunu kaybetmesiyle başlıyor. Bozkırda kurtlarla baş başa kalan adamın peşine bu kez torunu düşüyor; komşular ve kurtarma ekipleri de aramaya katılıyor.

Film sert bir doğa portresi çiziyor. Melankoli var, soğuk var, açlık ve bekleyiş var. Tursunov’un anlatımı, insanın doğayla ve kendi yaşıyla hesaplaşmasını sade bir dille izliyor. Gerçi sade demek hafif demek değil; bozkırın genişliğiyle ailenin daralan umudu arasındaki gerilim, filmin taşıyıcı gücü. Ernest Hemingway’in “Yaşlı Adam ve Deniz” öyküsünden esinlenen yönetmen bunu “Kazak tarzı Hemingway” diye tanımlamış. 2013’te Kazakistan’ın Oscar’ın Yabancı Dilde En İyi Film dalındaki aday adayı olması da filmin yurt dışında dikkat çektiğini gösteriyor.

Hikayenin merkezinde kaybolmak var, ama sadece fiziksel anlamda değil. Yaşlı adam bozkırda yönünü ararken, geride kalanlar da onu ararken kendi bağlarını sorguluyor. Tursunov seyirciyi gözyaşına boğmadan, soğuk bir sabırla anlatıyor.