Traders 2016 yapımı, Dublin'de geçen karanlık bir gerilim. Rachael Moriarty ve Peter Murphy'nin ilk uzun metrajı; yönetmen ikilisi burada 2008 finansal krizinin artçı sarsıntılarını absürt bir dövüş hikayesine bağlıyor. Killian Scott'ın canlandırdığı Harry Fox, lüks bir hayatın tam ortasında yaşarken çalıştığı şirket batar. Elindekileri kaybetme korkusu onu eski tanıdığı Vernon Stynes'a (Peter O'Meara) yaklaştırır ve Deep Web üzerinden yürüyen "Trading" planı devreye girer: İki yabancı bütün varlığını nakde çevirir, ıssız bir yerde buluşur ve biri ölene kadar dövüşür. Kazanan her şeyi alır.
Kadroda John Bradley, Nika McGuigan ve Barry Keoghan da var. Ton yer yer sert, yer yer alaycı; şiddet ise hiç yumuşatılmıyor. Finans dünyasının kırılganlığıyla bu kanlı kumar arasındaki paralellik metnin omurgasını oluşturuyor. Gerçi film bu fikri fazla açıklamaya girişmiyor, seyirciye bırakıyor. Moriarty ve Murphy'nin yaklaşımı da burada belirginleşiyor: parayı bir karakter gibi konuşturuyorlar, insanı ise sadece bir bahis.
Kısa bir not: Yapım 7. Brussels International Fantastic Film Festival'de Orbit Ödülü'nü kazandı. Shallow Grave ve Fight Club'la aynı raflarda anılması tesadüf değil; ama Traders kendi soğuk, İrlanda'ya özgü havasını koruyor.

Rachael Moriarty
Yönetmen, Senarist

Peter Murphy
Yönetmen, Senarist

Killian Scott
Harry Fox

John Bradley
Vernon Stynes

Peter O'Meara
Anthony

Nika McGuigan
Orla

Barry Keoghan
Ken

Kelly Byrne
Girl in Home Video

David McSavage
Tallman

Olwen Fouéré
Helen Stynes