Umudun Öteki Yüzü

Umudun Öteki Yüzü 2017 yapımı bir Aki Kaurismäki filmi; tür olarak komedi ile dram arasında salınan, ama asıl derdi insan olan bir hikaye. Helsinki'de restoran işleten Wickström ile bombalanan Halep'ten kaçıp kız kardeşiyle yollara düşen Suriyeli Khaled'in yolları bir şekilde kesişir. Khaled sığınma talebiyle gelmiştir ve kız kardeşini ararken bürokrasinin soğuk duvarlarına çarpar durur. Bir süre sonra Wickström'ün restoranında çalışmaya başlar. İki adam, birbirinden epey farklı dünyalardan gelir. Ama günler geçtikçe iş arkadaşı olurlar, sonra dost.

Filmin tonu tuhaf bir yerde duruyor: trajikomedi. Kaurismäki'nin kendine has soğukkanlı mizahı, savaştan kaçmış bir adamın hikayesini anlatırken bile ortaya çıkıyor. Sherwan Haji ile Sakari Kuosmanen başrollerde. Mekan Helsinki, ama Halep'ten kaçışın gölgesi filmin her yerinde. Açıkçası politik açıdan da acil bir tarafı var; göçmenlik bürokrasisinin insanı nasıl yorduğunu gösterirken hiç vaaz vermiyor.

Gerçi filmin en somut başarısı da buradan geliyor: 67. Berlin Film Festivali'nde En İyi Yönetmen dalında Gümüş Ayı ödülünü aldı. Le Havre ile aynı damardan beslendiğini söyleyenler var. Yalnız Kaurismäki burada daha çok sessizliğe, bakışlara ve küçük jestlere yaslanıyor; büyük laflar etmeden iki yabancının nasıl yakınlaştığını anlatıyor.