Unforgiven

Unforgiven 2013 yılında gösterime giren, Lee Sang-il'in yönettiği bir Japon filmi. Tür olarak aksiyon, dram ve suç unsurlarını bir arada taşıyor; başrollerde Ken Watanabe, Kōichi Satō ve Akira Emoto var. Hikaye 1880'lerin başına, Meiji döneminin hemen eşiğindeki Hokkaido'ya uzanıyor. Clint Eastwood'un 1992 yapımı aynı adlı westerninin Japonca yeniden çevrimi olduğunu bilmek, filmi izlerken pek çok sahneye farklı bir gözle bakmanızı sağlıyor.

Eski bir samuray olan Jubei Kamata, yoksulluk içinde çocuklarıyla sade bir hayat sürmeye çalışıyor. Geçmişini geride bırakmış gibi görünse de eski arkadaşı Kingo onu bir teklifle buluyor: bir fahişeye zarar veren iki adamın başına konulan ödülü almak için yeniden silaha sarılması gerekiyor. Kasaba ise acımasız kanun adamı Ichizo Oishi'nin elinde. Jubei ne kadar uzak durmak istese de olaylar onu kaçınılmaz bir hesaplaşmaya doğru çekiyor.

Film karanlık ve ağırbaşlı bir tonda ilerliyor; şiddet burada süs değil, hikayenin dokusunun parçası. Lee Sang-il, Vahşi Batı'nın o tozlu dünyasını Hokkaido'nun soğuk iklimine taşırken karakterlerin yorgunluğunu ve ahlaki ikilemlerini öne çıkarıyor. Watanabe'nin sessiz ama gergin varlığı filmin taşıyıcı unsuru; geri kalan kadro da bu ağırlığı dengeliyor. Eastwood'un filmini bilenler için tanıdık bir iskelet var, ama detaylarda bambaşka bir coğrafyanın havası hissediliyor.