How Green Was My Valley
Vadim O Kadar Yeşildi ki 1941 yapımı bir John Ford filmi. Walter Pidgeon, Maureen O'Hara, Donald Crisp, Anna Lee ve küçük Roddy McDowall'ı bir araya getiriyor. Merkezde ise geriye dönüp bakan bir adamın cocuklugu var: Yüzyılın başında Galler'deki küçük bir madenci kasabasında geçen yıllar. Aile sıkı sıkıya bağlıdır, ama madenlerin gölgesi ve zamanla gelen değişim o bağı yavaş yavaş çözer. Film bunu büyük olaylarla değil, gündelik hayatın içinden anlatıyor.
Çekim sürecinin kendisi de ayrı bir hikaye. II. Dünya Savaşı, filmin geçtiği yerde çekim yapılmasını engellemişti. Yapımcı Darryl Zanuck bunun üzerine California'da sırf bu film için bir madenci kasabası kurdurdu. Yani ekranda görünen o vadinin bir kısmı, gerçek Galler değil, kurulmuş bir Galler. Gerçi Ford'un kamerası bunu pek hissettirmiyor.
Sonuçta elde kalan, bir ailenin dağılışını büyük laflara gerek kalmadan anlatan sakin bir film. Yeşilin bol olduğu o vadide aslında değişimin kaçınılmazlığı konuşuluyor.