Yaşgünü Kızı

Birthday Girl 2001 yapımı, Jez Butterworth’un yönettiği bir kara komedi. Utangaç bir İngiliz banka memuru olan John, internette tanıştığı Rus kadın Nadia’yı evlenmek üzere İngiltere’ye davet eder. Başta her şey olması gerektiği gibi ilerler; küçük bir St Albans evinde, iki yabancının birbirini tanıma çabası. Nicole Kidman’ın Nadia’sı ile Ben Chaplin’in John’u arasındaki o tuhaf, sessiz gerilim filmin ilk yarısını taşıyor.

Sonra Nadia’nın kuzenleri gelir. Vincent Cassel ve Mathieu Kassovitz’in canlandırdığı bu iki adam, evin havasını bir anda değiştirir. John kendini bir suç ve aldatmaca ağının içinde bulur; seyirci de onunla birlikte, ne olduğunu tam çıkaramadan izler. Gerilim ile kara komedi arasında gidip gelen ton, yer yer rahatsız edici, yer yer eğlenceli. Açıkçası film hangi tonda duracağını bazen kestiremiyor ama bu kararsızlık bir kusurdan çok, hikayenin kendi dengesizliğine uyuyor.

Butterworth’un yaklaşımı sade: büyük jestler yerine küçük detaylara, yüz ifadelerine ve sessizliğe yaslanıyor. John’un sıradan dünyası ile Nadia’nın getirdiği belirsizlik çarpışırken, ortaya kimin kimi kandırdığı pek belli olmayan bir oyun kalıyor.