Zoraki İkili

Zoraki İkili, 2012 yapımı bir Fransız komedisi. Yönetmen koltuğunda David Charhon var; başrollerde ise Omar Sy ile Laurent Lafitte'i izliyoruz. Filmin özgün adı De l'autre côté du périph, yani Paris'in çevre yolunun "öteki tarafı". Bu isim tesadüf değil, çünkü hikaye tam olarak o hattın iki yakası arasında gidip geliyor.

Konu tanıdık ama işleyişi keyifli: Varoş mahallelerde görev yapan Osman, peşindeki kumar çetesi için bir yol ararken kendini suç departmanının şefliğine hazırlanan seçkin polis François'nın ortağı olarak buluyor. Küçük bir çete peşinde sanan ikili, farkında olmadan ülkenin en büyük suç ağına dalıyor. Karakterler birbirine tamamen zıt; biri rahat ve sokak zekasıyla iş görüyor, diğeri kurallara ve protokole fazlasıyla bağlı. Bu zıtlık filmin mizahını taşıyan ana damar.

Gerçi mizahın sınıf farkı üzerinden kurulduğunu söylemek gerek. Bobigny banliyösü ile périphérique çevresindeki dünyalar arasındaki gerilim, eski usul 80'ler polis komedilerinin havasını hatırlatıyor; 48 Hrs. ya da Lethal Weapon gibi isimler akla gelebilir. Sy ve Lafitte'in enerjisi bu tanıdık kalıbı taşıyor. Filmin ABD dağıtımını The Weinstein Company'nin üstlenmesi ve orada 2014'te vizyona girmesi de bu eski usul tarzın ne kadar geniş bir yer bulduğunu gösteriyor.