Bir tasarımcıdan toplantı koparmaya çalışan Emily, adamın köpeğini tavlar. Şehrin diğer ucunda, aile draması dolu bir kutlamaya giden Sylvie ise kendini bir skandalın içinde bulur.