Yeni Dünya'da ekip, aç bir canavara karşı bir kakao çiftliğini savunmaya yardım eder ve bu durum onları Fırtına Tekerlekleri'nin yeni sahibiyle karşı karşıya getirir.