1. Sezon 2. Bölüm — Bölüm 2
Dublaj+AltyazıAssane, Babakar'ın ölümüyle ilgili bir ipucuna yönlendiren mahkum Comet ile iletişime geçmek için bir plan yapar. Anne Pellegrini geçmişi hakkında itirafta bulunur.

1. Sezon · 3. Bölüm
Bölüm 3
Assane, komiser Dumont ile yüzleşir ve polisi yanıltmak için bir tuzak kurar. Hubert Pellegrini'nin Babakar'ın kaderiyle bağlantısı ortaya çıkar.
1. BölümBölüm 1
Babasıyla ilgili trajik bir adaletsizliğin üzerinden yıllar geçtikten sonra Assane, bir elmas kolyeyi çalarak hem bir hesabı hem de bir borcu kapatmaya çalışır. Ancak soygun beklenmedik bir hal alır.
2. BölümBölüm 2
İzleniyorAssane, Babakar'ın ölümüyle ilgili bir ipucuna yönlendiren mahkum Comet ile iletişime geçmek için bir plan yapar. Anne Pellegrini geçmişi hakkında itirafta bulunur.
3. BölümBölüm 3
Assane, komiser Dumont ile yüzleşir ve polisi yanıltmak için bir tuzak kurar. Hubert Pellegrini'nin Babakar'ın kaderiyle bağlantısı ortaya çıkar.
4. BölümBölüm 4
Assane, Hubert Pellegrini hakkındaki suçlayıcı kanıtları elde etmek için Gazeteci Fabienne Beriot'nun yardımını ister. Memur Guedira, Louvre soygunuyla ilgili ipuçlarını birleştirir.
5. BölümBölüm 5
Claire ve Raoul ile Etretat'a giderken Assane istenmeyen bir figürle karşılaşır. Zor durumda kalan Assane, Kaptan Laugier'e bir mesaj gönderir.