Lupin

Claire ve Raoul ile aralarını düzeltmek isteyen Assane, onları Fransa'dan çıkarmak için bir plan yapar. Ancak yüksek riskler beraberinde daha büyük tehlikeler getirir ve hata yapma lüksü yoktur.

Fransa'yı akıl almaz bir kayıp sarstı, ama Guédira ve Raoul inkârla boğuşuyor. Gizemli bir küçük ilan eski hayaletleri ve uzun zamandır kayıp olan umutları canlandırıyor.

Fleur ve Guédira anlaşırken Belkacem, Benjamin'i ziyaret eder. Assane, ailesini gözetlemeye devam ederken gölgelerdeki yeni bir düşmanı alt etmeye çalışır.

Assane annesini kaçıran kişiyle bizzat karşılaşır ama annesinden hiçbir iz yoktur. Ya hep ya hiç mantığıyla işleyen bir başka soygun göreviyle karşı karşıya kalan Assane, yıkıcı bir seçim yapar.

Giderek daha fazla şüphelenen Claire, kendi soruşturmasını başlatır. Guédira ise bir edebiyat tutkununun hayatında bir kez yaşayabileceği sürprizi ve fırsatı yakalar.

Rakibini tespit eden Assane, ailesini korumak ve misillemeden kaçınmak için yarışır. Belkacem, Guédira'ya karşı temkinli olmaya devam eder; Mariama bir mesaj gönderir.