Uhura'nın duyduğu garip sesi başka kimse duymaz. Gürültü gittikçe halisünasyonları tetikleyince Uhura, beklenmedik bir asistandan yardım alır.