Love in the Afternoon

Love in the Afternoon, 1957 yapımı bir Billy Wilder filmi. Paris'te geçen hikaye, özel dedektif Claude Chavasse'in zengin Amerikalı çapkın Frank Flannagan'ı izlemesiyle başlıyor. Flannagan'ın bir müşterinin karısıyla ilişkisi ortaya çıkınca, aldatılan koca adamı öldürmeye yemin ediyor. Dedektifin genç kızı Ariane ise Flannagan'ı uyarmak için harekete geçiyor. İkisi arasında bu vesileyle bir ilişki filizleniyor.

Gary Cooper, Audrey Hepburn ve Maurice Chevalier'i bir araya getiren film, hafif ama yer yer iğneleyici bir romantik komedi. Gerçi komediden çok, yaş farkı üzerine kurulu ironik bir dans gibi. Cooper çekimler sırasında 56, Hepburn ise 27 yaşındaydı; bu fark perdede fazlasıyla hissediliyor ve Wilder bunu saklamak yerine hikayenin merkezine oturtuyor. Ariane'in gençliği ile Flannagan'ın yorgun çapkınlığı arasındaki gerilim, filmin en çok konuşulan yanı.

Paris'in 1957'deki hali, Chevalier'in babacan dedektif portresi ve Wilder'in alaycı ama şefkatli bakışı filmi taşıyor. Bazı anlarda romantizm fazla tatlı kaçsa da, altındaki o hafif burukluk dengeyi tutuyor. Yaş farkı meselesi bugünün gözüyle epey tartışmalı görünebilir; film de zaten bunu sorgulamadan, kendi döneminin rahatlığıyla anlatıyor.