Octavia ve Diyoza, Yaşlı Adamı aramak için gizemli anomaliye doğru yola çıkar. Bu arada Murphy'nin Emori'ye bir teklifi vardır.