Iris ve Liz, Cortez'de yeni bir dönemi yönetiyor. John ve Alex, otelin dışındaki hayata uyum sağlamakta zorlanıyor.