Will Drake'in tadilatları, Otelin en büyük sırlarından birini ortaya çıkarır; John psikiyatrik değerlendirmeden geçer; Kontes, ilk aşkının kaderini öğrenir.